Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my fair lady.
my fair lady.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"why can't a woman be more like a man?", asks doctor dolittle in my fair lady.
assim, em 1667, num tratado sobre o casamento, escrito em latim, um certo "barbaro" ordena às mulheres que se calem para evitar a leviandade, a desonra ou o impudor- um exemplo entre tantos.
silver and gold will be stolen away,stolen away, stolen away,silver and gold will be stolen away,my fair lady.
silver and gold will be stolen away,stolen away, stolen away,silver and gold will be stolen away,my fair lady.
between 2002 and 2003, she played the role of sally in the musical "my fair lady" by filipe la feria.
entre 2002 e 2003 desempenhou o papel de sally no musical "my fair lady" de filipe la feria.
build it up with bricks and mortar,bricks and mortar, bricks and mortar,build it up with bricks and mortar,my fair lady.
build it up with bricks and mortar,bricks and mortar, bricks and mortar,build it up with bricks and mortar,my fair lady.
her family eventually moved to northport, where she attended high school and played eliza doolittle in a production of "my fair lady" during her senior year.
falco é graduada de northport high school em 1981, depois de jogar eliza doolittle em uma produção de my fair lady.
don juan y su bella dama ("don juan and his fair lady") is an argentine 2008.-2009. telenovela, created and produced by telefe.
don juan y su bella dama é uma telenovela argentina produzida e exibida pela telefe entre 17 de março de 2008 e 9 de março de 2009.
we should also mention the dutch actress audrey hepburn, an anticonformist endowed with a rare sense of humour, which adds a spicy touch to my fair lady (g. cukor 1964).
refira-se ainda a actriz neerlandesa audrey hepburn, anticonformista e dotada de um raro senso de humor, que faz uma entrada fulgurante em my fair lady (g. cukor, 1964). as suecas may britt, ingrid thulin (the four horsemen of the apocalypse, de v. minnelli, 1961) e, sobretudo, ingrid bergman, a menina bonita de hollywood, que filma com os maiores realizadores: v. fleming (dr. jekyll and mr. hyde, 1941), m. curtiz (casablanca, 1943), g. cukor (gaslight, 1944), a. hitchcock (spellbound, 1945).