Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you a fake account
are you a fake account
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate fake love
je déteste le faux amour
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fake bluetooth managementname
gestão do bluetooth falsoname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fake birth certificate.
certidão de nascimento falso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fake/invalid signature
chave expiradafake/invalid signature
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fake vault (premium):
vault falso (premium):
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fake directory create times
datas & falsas de criação das directorias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
undetected fake/rogue application
aplicativo falso/mal-intencionado não detectado
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
worldwide turnover of fake automotive parts and components accounts for eur 12 billion;
worldwide turnover of fake automotive parts and components accounts for €12 billion;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@mishari11: the same statement is being written by tens of fake accounts.
@mishari11: a mesma declaração tem sido escrita em dezenas de contas falsas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of individual and collective competence expressed in the ability to organize oneself to fake account of what others are doing, managing and anticipating hazards and constraints on the basis of technical expertise and experience, decisionmaking, independence and multiple skilling to meet the firm's needs.
estaleiros, «fábricas móveis» redução dos custos e dos prazos, o traba lho pressupõe, agora mais do que nunca, uma competência individual e colectiva que se traduz pela capacidade de se organizar em função dos outros, de gerir e de antecipar as vicissitudes e as dificul dades, com base em competência e experiência técnicas, na tomada de decisões, na autonomia, ou mesmo numa certa polivalência consoante as empresas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't miss twitter or facebook, but i confess i created a "fake" account to promote a cause last year, ended up using it to follow my friend's pregnancy, and then got in touch with our common circle of 10 close friends.
não sinto falta do twitter ou facebook, mas confesso que criei uma conta "fake" para promover uma causa no ano passado, acabei usando-a para acompanhar a gravidez de uma amiga e nisso entrei em contato com nosso grupinho de 10 melhores amigos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting