Results for far out translation from English to Portuguese

'--as far out to sea as you can--'
"...tão longe do mar o quanto você pode..."

but russia is far from down and out.
mas a rússia não está derrotada, nem foi excluída, longe disso.

efse has so far been rolled out successfully.
os resultados obtidos até à data com este fundo foram positivos.

the british government was left far out on a
o governo britânico foi deixado muito para fora em uma

we are far, far out: the hull is rotten,
nós estamos longe, muito longe: o casco do navio está podre,

the macaronesian region – volcanic islands far out at sea
— ilhas vulcânicas em alto-mar

assistance policy has so far sent out the wrong signals here.
neste aspecto, a política de ajudas tem dado sinais errados.

everything that has ever been thought has a reason!!!! far out!!
tudo o que algum dia foi pensado tem uma razão! profundo!

keep all cleaning equipment far out of reach and locked away safely.
manter todos os equipamentos de limpeza longe do alcance e trancadas com segurança.

breathe out as far as is comfortable.
segure o inalador na posição vertical entre os dedos com o polegar sob a base, abaixo do aplicador bucal. expire tanto quanto lhe for confortavelmente possível.

"i am too far out of the will of god to ever get things right."
“eu estou demasiadamente longe da vontade de deus para conseguir que as coisas na vida sejam corrigidas”.

far out … why, oh why, did i not choose to come down here as a cleaner?
por quê, oh, por quê, porque não optei vir para cá como empregada de limpeza?

oh, you're so far out of my league, but we click so easy like a b c.
oh, você está tão fora do meu alcance, mas clicamos tão facilmente como ab c.

as you can imagine you have a busy year ahead when the benefits will far out weigh any inconvenience you may experience.
como podeis imaginar, tendes um ano em cheio em que os benefícios vão contrabalançar, de longe, qualquer inconveniente que possam experimentar.

despite this, stebbing reappeared to play bass for metronomy for their appearance at the far out stage at green man 2010.
apesar disso, stebbing reapareceu para tocar baixo para metronomy por sua aparição no palco far out no green man de 2010.

breathe out gently (as far as is comfortable).
expire suavemente (enquanto for confortável).

it is the group with the largest numbers of speakers, far out-numbering the western and southern slavic groups.
É o grupo com o maior número de falantes, muito à frente dos grupos ocidental e meridional.

that would be " far out " of place!moreover, it is something i shall be voting against.
por outras palavras, é totalmente disparatado e irei votar contra.

befriending robert moog, he became one of the first moog synthesiser musicians, creating "far out electronic entertainment".
trabalhando com seu amigo robert moog, ele se converteu em um dos primeros músicos de moog, criando "entretenimento eletrônico".

in my view, we must use the new technologies and support this project in order not only to facilitate access for us as europeans but also to carry our culture far out into the world.
em meu entender, devemos usar as novas tecnologias e apoiar este projecto não só para facilitar o nosso acesso, como europeus, mas também para levar a nossa cultura a distantes zonas do mundo.