Results for favor adequate lip closure dur... translation from English to Portuguese

the nipple-squeezing movements favor adequate lip closure during rest and the correction of physiological mandibular retrognathism.
os movimentos de ordenha favorecem o adequado selamento labial durante o estado de repouso e a correção do retrognatismo mandibular fisiológico.

the lip closure during chewing occurred unsystematically in most cases evaluated.
o fechamento labial durante a mastigação ocorreu, na maioria dos casos avaliados, de maneira assistemática.

then the pain quickly subsides during rest.
então, a dor diminui rapidamente durante o repouso.

all subjects in this group exhibited systematic lip closure during chewing, without atypical muscle contractions.
100% dos indivíduos deste grupo apresentaram fechamento labial sistemático durante a mastigação sem contrações musculares atípicas.

an electrocardiogram during rest was done in all the patients.
foi realizado eletrocardiograma de repouso em todos os pacientes.

closure during the summer is limited to 10 days in july and the whole of august.
o arquivo encerra aos domingos e feriados. está aberto durante todo o ano.

most participants of the present study did not exhibit lip closure during mastication, and it was unsystematic in those who did.
a maioria dos participantes do estudo ora discutido não apresentou fechamento labial durante a mastigação, e aqueles que apresentaram, o fizeram de maneira assistemática.

the chewing of food was inefficient, and the lip closure was unsystematic.
a trituração dos alimentos mostrou-se ineficiente e o fechamento labial assistemático.

there was similarity in muscle activation between groups during rest and mvc.
observou-se semelhança de ativação muscular entre os grupos durante as atividades de repouso e cvm.

firstly was performed a collection of the muscles during rest, for 30 seconds.
primeiramente foi realizada a coleta dos músculos em repouso, durante 30 segundos.

after temporary closure during the french revolution when provincial universities were abolished, the university of poitiers reopened in 1796.
após o seu fechamento durante a revolução francesa quando as universidades provinciais foram abolidas, a universidade de poitiers reabriu em 1896.

in the early stages, the body quickly re­covers during rest breaks and spare time.
nos países baixos a «população de ris­co» é avaliada em 2 milhões de pessoas.

during rest, the level of carbon dioxide is lower, so breathing rate is lower.
* se essa troca de gases ocorre no tegumento, a respiração é respiração aeróbia cutânea.

a small hole was made in the mouthpiece to prevent glottal closure during the procedure and the patients' cheeks were held by one of their hands.
um pequeno orifício foi realizado no bocal para prevenir fechamento glótico durante a manobra, as bochechas foram contidas por uma das mãos do paciente.

when it is time to sleep, plastic derivatives are our companion during rest in the form of comfortable mattresses and pillows.
na hora de dormir, os derivados do plástico acompanham-nos durante o nosso descanso, na forma de confortáveis colchões e almofadas.

analysis of deglutition focused on lip closure, lip posture, food holding behavior, atypical muscle contractions and coordination.
quanto à deglutição: fechamento labial, postura dos lábios, contenção do alimento, contrações musculares atípicas e coordenação.

generally speaking, a driving licence shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from angina during rest or emotion.
de modo geral, a carta de condução não deve ser emitida ou renovada a qualquer candidato ou condutor que sofra de angina de peito que se manifeste em repouso ou na emoção.

in chewing, the incision was deficient, simultaneous bilateral chewing pattern with unsystematic lip closure, and presence of noise in the tmj.
na mastigação, a incisão estava deficitária, padrão mastigatório bilateral simultâneo, com fechamento labial assistemático, e presença de ruído na atm.

according to the results showed on tables 2 and 3, tetraplegic patients presented lower values for the cardiorespiratory variants during rest and nmes when compared to the paraplegic group.
de acordo com os resultados observados nas tabelas 2 e 3, os tetraplégicos apresentaram valores inferiores das variáveis cardio-respiratórias durante o repouso e eenm, comparado aos paraplégicos.

symptoms often occur during rest or sleep, during febrile state, or in vagotonic conditions, as the recovery period of an exercise test could be considered.
os sintomas ocorrem frequentemente durante o descanso ou sono, durante o estado febril, ou em condições vagotônicas, como poderia ser considerado o período de recuperação de um teste de esforço.