From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this topic presents results from nonlinear finite element analysis carried using commercial software midas fea.
buscando entender melhor o comportamento e o mecanismo de ruptura de lajes cogumelo foram gerados modelos computacionais das lajes ensaiadas para a realização de uma análise não-linear baseada no método dos elementos finitos utilizando-se o software comercial midas fea.
within the fea wc have already repeated this message several times, but we must face die fact diat it has not got dirough to everyone yet.
na fce, já repetimos várias vezes esta mensagem mas podemos constatar que ainda não foi assimilada a cem por cento.
in the energy sector, the upgrading of electricity networks and modernisation of energy plants to reduce pollution fea-tured among the projects undertaken by the bank in 2005.
a comissão e o parlamento europeu sublinharam a necessidade de manter o nível adequado de investimento em infra- -estruturas de transportes.