Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to speak my english name
como falar meu nome englis
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english is bad
my portuguese is bad
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english is terrible
you’re so sexy babe
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please correct my vote.
agradecia que corrigisse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
consequently, what is needed is to correct the english translation.
porque em grego e em francês, línguas em que trabalhei, usei exactamente «parellélement»: portanto tem de se corrigir a tradução em inglês.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english book s name is
o meu livro de inglês é
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to improve my english pronunciation.
eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english book 's name is
o nome do meu livro inglês é
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy my english books.
use e abuse da criatividade.
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, they try to help me to improve my english.
além disso, eles tentam me ajudar a melhorar o meu inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my english is not very good
de onde você me conhece
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know my english level?
como descobrir o meu nível de inglês?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you'll understand my english.
eu espero que vocês entendam meu inglês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please correct my mistake?
peço-lhe que corrija esta falta minha.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can anyone suggest me a correct method to correct my mistake?”
alguém pode me sugerir um método correto para corrigir o meu erro?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, i would like to correct my vote on amendment no 14.
senhora presidente, gostaria de rectificar o sentido do meu voto em relação à alteração nº 14.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my english has steadily improved in three months.
meu inglês melhorou em três meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's decided: you will be my english teacher
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i remember what my english teacher in high school said.
então eu me recorderi que meu professor de inglês no ginásio disse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m from the netherlands and my english is not very well.
eu sou da holanda e meu inglês não é muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: