Results for fill in blanks with this, that... translation from English to Portuguese

fill in blanks with the missing word
1. fill the blanks with the missing words:

fill in the blanks with the words in the boxes
preencher os espaços em branco com as palavras nas caixas

i think that with this debate, we have shown that these can be reconciled.
a comissão transmitirá uma listagem detalhada das alterações que pode aceitar, para que conste na acta desta sessão (1) .

i think that with this debate, we have shown that these can be reconciled.
penso que com este debate demonstrámos que esses dois factores são conciliáveis.

it is in connection with this that i want to put a question.
as fronteiras externas com os países da europa oriental e central, bem como com a rda, constituem um problema particular que não foi previsto aquando da aprovação do programa pela comissão.

it is in connection with this that the apostle is heard to say, we have this ministry.
a menos que assim seja, não haverá ministério.

with this flexibility, businesses can be confident that these models will suit their storage requirements both now and in the future.
com essa flexibilidade, as empresas podem ter a certeza de que esses modelos irão atender as suas necessidades de armazenamento, tanto agora como no futuro.

it seems to me with this, that it was the opposite of that.
parece-me que, com essa sua ação, houve o completo oposto dessa solução estética.

and also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies.
e também, você pode verificar, ao olhar para isto, que estes arcos não estão centrados em galáxias individuais;

it is has been deduced by folk who study this that these shapes are covering up something.
foi deduzido pelos que estudam isso, que essas formas estão a ocultar qualquer coisa.

with this port package, we have taken a mighty step forwards, knowing that these rules can and must be improved still further in future.
com este pacote relativo aos portos, demos um gigantesco passo em frente, na consciência de que estas normas podem e devem ser melhoradas no futuro.

we have to recognise this that these equipments and enduements are racial and as such they are corporate.
temos que reconhecer que estes equipamentos e revestimentos são raciais e como tais são corporativos.

it is with the attitude of these people, it is with this that we have to identify.
este é o ponto: é com a posição dessas pessoas, é com isso que temos de nos identificar.

and i thought, if i had some partners that could help me with this, that would be great.
e eu pensava, se tivesse alguns parceiros que pudessem me ajudar com isso isso seria formidável.

the president replied to this that these were internal matters and the european union cannot interfere in internal matters.
o presidente respondeu que eram assuntos internos e que a união europeia não pode interferir em assuntos internos.

it is, then, not only the defective legislation but also inadequate compliance with this that have resulted in the present position.
não foi apenas, portanto, a falta de legislação que nos conduziu à situação actual, foi o incumprimento da legislação existente.

it is not surprising, after this, that these luckless "personages" placed such great hopes on the so-called state duma.
depois disso, não é de admirar que esses "representantes" falidos tenham depositado grandes esperanças na chamada duma de estado.

let me just mention, in connection with this, that there is no longer anyone in europe who understands why we still regulate aviation safety in europe on a national and not a european basis.
permitam-me que refira apenas, num pequeno parêntese, que já ninguém na europa tem compreensão para o facto de continuarmos, por exemplo, a regulamentar a segurança aérea na europa a nível nacional e não a nível europeu.

"to the directors of web pages, act! alphabet with this that we do not understand ... it is not ... read more
"para os diretores de páginas web, agir! alfabeto com isso que não entendo ... não é possí... leia mais

it has to do precisely with this: that faith becomes a vision-understanding that transforms us.
trata-se precisamente disto: que a fé se torne uma visão-compreensão que nos transforma.