Results for final certifying statement of ... translation from English to Portuguese

final statement of account
balanço final

arride 51 — final statement of account
artigo 51? — extracto de conta final

of results
resultados"

= statement of
= declaração de

points accurate at final declaration of results.
points accurate at final declaration of results.

calculation of results
cálculo dos resultados

statement on publication of results and ownership of the information
declaração de publicação de resultados e propriedade das informações

the final decision shall also contain a statement of reasons.
a decisão final deverá igualmente incluir uma declaração dos motivos que a justificam.

(a) a final statement of expenditure for the operations in question ;
(llllllll) um mapa final de despesas relativo às operações em causa;

statement of commitment for interim and final reports
termo de compromisso de relatórios parciais e final

certificate and statement of expenditure and application for final payment
certificado e declaraÇÃo de despesas e pedido de pagamento final

before certifying any statement of expenditure, the paying authority shall satisfy itself that the following conditions are fulfilled:
antes da certificação de uma declaração de despesas, a autoridade de pagamento assegurar-se-á de que estão reunidas as seguintes condições:

a statement of compliance certifying that the article has met the appropriate etso.
uma declaração de conformidade atestando que o artigo satisfaz a etso aplicável;

date of last statement of expenditure of the certifying authority containing expenditure from operation
data da última declaração de despesas da autoridade de certificação contendo despesas relativas à operação

a statement of compliance certifying that the applicant has met the requirements of this subpart.
uma declaração de conformidade atestando que o requerente cumpriu os requisitos da presente subparte;

■ the certifying authority submits periodic statements of expenditure and applications for payments to the commission.
objectivos n a autoridade de certificação apresenta periodicamente declarações de despesas e pedidos de pagamentos à comissão.

evaluation of result
avaliação do resultado

however, at the request of member states who needed time to put mechanisms in place for certifying statements of support, citizens can only launch ecis from 1 april 2012.
todavia, visto que alguns estados-membros pediram mais tempo para instaurar os mecanismos necessários para a certificação das declarações de apoio, os cidadãos só poderão apresentar iniciativas a partir de 1 de abril de 2012.

however, at the request of member states who needed time to put mechanisms in place for certifying statements of support, citizens will only be able to launch ecis as from 1 april 2012.
porém, a pedido de alguns estados-membros que precisavam de tempo para porem em marcha os mecanismos de atestação das declarações de apoio, os cidadãos só poderão começar a lançar iniciativas de cidadania a partir de 1 de abril de 2012.