Results for finalrecipients translation from English to Portuguese

however, a number of provisions of the treaties establishing the communities haveled to the creation of various instruments authorising the commission, on behalf of the communities, to borrow on the financial markets to make loans in order to enable the finalrecipients to benefit from the advantageousconditions that the communities can secureon these markets.
os bens que são objecto de contratos de lea-singsão avaliados na data de entrada em vigorda locação segundo o valor mais baixo dovalor venal do bem ou do valor actualizadodos pagamentos mínimos exigíveis segundo o artigo 21.odo regulamento (ce) n.o2909/2000 de 29 de dezembro de 2000.

evaluating is not justestablishing a normative judgement on thebasis of cognitive elements; it alsoinvolves creating and institutionalising linksbetween science and policy making.what is known as the evaluation deviceis not limited to the evaluation protocol(the body of technical and scientificconditions), but also includes the definingof relations between those whocommission the evaluation, the steeringgroup and the evaluation team – andeven, with a view to a pluralistevaluation, all the other actors involved in the public action, including the finalrecipients and citizens in general.
avaliar não ésimplesmente estabelecer um julgamentonormativo com base em elementoscognitivos, é também constituir e instituir oselos de ligação entre ciência e política.aquilo a que se chama dispositivo deavaliação não se limita apenas ao protocolode avaliação (o conjunto de condiçõestécnicas e científicas), mas compreendeigualmente a definição das relações entre osque ordenam a realização da avaliação, ogrupo de pilotagem, a equipa de avaliação,e até — numa perspectiva de avaliaçãopluralista — o conjunto dos outros actoresimplicados na acção pública, incluindo osdestinatários finais e os cidadãos em geral.