Results for firms and households translation from English to Portuguese

and households.
e das famílias.

consumers and households
consumidores e agregados familiares

consumption patterns and households
padrões de consumo doméstico

the measures were also intended to support the flow of credit to firms and households .
as medidas destinaram-se também a apoiar o fluxo de crédito a empresas e famílias .

this would represent a 1.6% increase in credit to eu firms and households.
tal representaria um aumento de 1,6 % no crédito às empresas e agregados familiares da ue.

the location decisions of both firms and households create cities that differ in size and economic structure.
as decisões de localização tanto das firmas quanto das famílias criam cidades que diferem em tamanho e estrutura econômica.

in order to restore confidence among firms and households, the following measures need to be taken:
para conseguir restaurar a confiança entre as empresas e as famílias, é necessário tomar as seguintes medidas:

despite the fact that charges have come down somewhat, they remain high, to the detriment of firms and households.
apesar de se notar um decréscimo das tarifas, elas permanecem elevadas em prejuízo das empresas e das famílias.

2 thus , loans to firms and households , as longer-term assets , will be at the end of that list .
assim , os empréstimos às empresas e às famílias , como activos de mais longo prazo , encontrarse-ão no fim desta lista .

despite the fact that charges have come down somewhat, they remain high, clearly to the detriment of firms and households.
apesar de se notar um decréscimo das tarifas, elas permanecem elevadas em claro prejuízo das empresas e das famílias.

firms and households in the eu remain dependent on banks’ capacity and willingness to finance their investments and activities.
as empresas e famílias na ue continuam a estar altamente dependentes da capacidade e disponibilidade dos bancos para financiar os seus investimentos e atividades.

and household.
e doméstico .

in addition, revenues obtained from the sale of allowances can be recycled to firms and households as tax cuts or allocated to re support funds.
além disso, os rendimentos obtidos com a venda de licenças de emissão podem ser reciclados a favor das empresas e das famílias sob a forma de reduções fiscais ou afetados aos fundos de apoio às energias renováveis.

half of the member states also mention ict uptake by firms and households, implementation of the electronic communications regulatory framework and network security.
metade dos estados-membros menciona também a adesão às tic por parte das empresas e dos agregados domésticos, a aplicação do quadro regulamentar das comunicações electrónicas e a segurança das redes.

firm and compact,
rijos e consistentes,

all over the eu, more and more firms and households are connected to the internet, and more business is being done online — which boosts efficiency.
em toda a ue, é cada vez maior o número de empresas e de agregados familiares que possuem uma ligação à internet e intensificaram-se as trocas comerciais em linha, o que permite uma maior eficiência.

all over the eu, more and more firms and households are getting connected to the internet, and more business is being done online- which boosts efficiency.
em toda a ue, é cada vez maior o número de empresas e de famílias que possuem uma ligação à internet, e cada vez se fazem maistrocas comerciais em linha — o que permite uma maior eficiência.

personal and household effects
bens pessoais ou de uso doméstico

farmers and household members.
medida não espe-cíca a tipos territoriais

==market forces in the development of cities==market forces in the development of cities relates to how the location decision of firms and households causes the development of cities.
==forças de mercado no desenvolvimento das cidades==as forças de mercado no desenvolvimento das cidades relaciona-se a como a decisão de localização das firmas e famílias causa o desenvolvimento das cidades.