Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first of all, connect your htc sensation mobile phone to the computer
em primeiro lugar, ligue o seu telefone celular htc sensação para o computador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all please contact us via mail or phone.
primeiro de tudo, por favor contacte -nos através do e-mail ou telefone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save my number there
estou apaixonado por sua beleza
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all thank you for your comments .
primeiro de tudo obrigado por seus comentários .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
first of all, get your winky dink kits out.
primeiro você pega o seu kit winky dink
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, your redemption is completely paid for.
em primeiro lugar, a vossa redenção está totalmente paga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do your homework first of all.
primeiro de tudo, faça seu dever de casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, wash your hair with your favorite shampoo.
primeiro de tudo, lave o cabelo com seu shampoo favorito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find the link save a phone number in your contact list.
localize o link salvar número de telefone na sua lista de contatos.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
number in your group (required)
o número de pessoas no grupo (obrigatório)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, it was necessary first of all to save the government.
era preciso, em consequência, antes de tudo, salvar o governo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just save my number, so we can chat one day
guarde o meu número, para podermos conversar um dia.
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the applicant refers, first of all, to a number of factual and economic matters.
esta conclusão não é contrariada pelo facto de, ao longo da análise preliminar, as autoridades italianas terem alterado a notificação inicial, prevendo a concessão, à recorrente, de um auxílio de 29 176,69 milhões de itl. em vez de 46 312,2 milhões de itl, para afastar as dúvidas da comissão quanto à compatibilidade do projecto notificado com o mercado comum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saves my number there
não consigo salva seu numero
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr maccormick, first of all, i would like to answer your comments.
senhor deputado, gostava de me referir primeiramente ao comentário que fez.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
first, of course, go to the forum page in your language of preference.
primeiro, é claro, acesse a página do fórum em sua linguagem de preferência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam commissioner, first of all, thank you for your full and thorough reply.
senhora comissária, gostaria, em primeiro lugar, de lhe agradecer a resposta que nos deu, que foi completa e exaustiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, mrs kokkola, thank you, first of all, for your kind words.
senhor presidente, senhora deputada, em primeiro lugar, agradeço-lhe também a si as suas amáveis palavras.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: