Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fitted
convulsões
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
found to be probably sailing too fast in adverse weather conditions and had fitted the wrong bolts to the bow door.
jarzembowski (ppe). — (de) senhor presidente, caros colegas, a fim de tomar o debate um pouco mais animado, quero reportar-me ao orador precedente e dizer que nós, democratas-cristãos, não podemos aceitar a alteração n2 8.
the wheel has a certain number of holes which must perfectly match the corresponding bolts for the wheel to be fitted.
a roda tem um certo número de orifícios que devem imperativamente corresponder aos parafusos para que possa ser montada numa determinada viatura.
— of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding artides for fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fitted thereto
de ferro fundido, aça vazado c ferro fundido maleável, cum exclusão dos artefactos para fixar carris, cavilhas e parafusos, compreendendo anilhas c porcas quando guarnecidas