Results for flat tire translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

flat tire

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

tire

Portuguese

pneu

Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eye tire

Portuguese

astenopia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i got a flat tire.

Portuguese

estou com um pneu furado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

plane tire

Portuguese

pneu de avião

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it was more than a flat tire.

Portuguese

era mais do que um pneu liso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

can you fix the flat tire now?

Portuguese

você pode consertar o pneu furado agora?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i had to push my bicycle because i had a flat tire.

Portuguese

tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1984 he was run down by a car while changing a flat tire.

Portuguese

e na cidade onde se consagrara ele veio a falecer, em 1984.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you will never be prevented from leaving or traveling because of a flat tire.

Portuguese

você nunca será impedida de sair ou viajar por causa de um pneu plana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if a dart lands in this area, it is referred to as a "flat tire".

Portuguese

se um dardo terras nesta área, é referido como um "pneu furado".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

one or two flat tires and everything changes.

Portuguese

um furo ou dois e tudo pode mudar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

less than 15 miles away, the car suffered a flat tire and finally became mired in mud as nelson attempted unsuccessfully to change it.

Portuguese

a menos de 15 milhas de distância, o carro teve um pneu furado e atolou na lama com nelson tentando, sem sucesso, desatola-lo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a tire can lose up to half of its air pressure and not appear to be flat!

Portuguese

um pneu pode perder até metade da sua pressão do ar e não parecem ser plana!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

once the family can no longer keep up with him, peter decides to go off with william shatner, who has appeared on the griffin family doorstep after experiencing a flat tire, to a nearby festival.

Portuguese

a mulher e os filhos ficam exaustos, e ele decide sair com william shatner, que apareceu na porta da casa dos griffin após furar o pneu de seu carro quando estava em um festival próximo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

realizing the town is being dug out from under them, val and earl plan to escape on a dump trailer with flat tires pulled by a bulldozer, which is too heavy for the graboids to move.

Portuguese

percebendo que cidade está sendo cavado sob eles, o plano de val e earl é escapar em um reboque enorme com pneus lisos puxados por um trator, o que é muito pesado para os graboids move-lo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

automobile tires

Portuguese

aros de rodas para automóveis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,560,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK