Results for fledged sailor as well as an a... translation from English to Portuguese

as well as an impressive assemblage of herbivores
bem como um impressionante conjunto de herbívoros

jobs have a therapeutic value as well as an economic value.
os postos de trabalho têm um valor terapêutico para além de um valor económico.

the gift of mercy involves an attitude as well as an action.
o dom de misericórdia envolve uma atitude assim como uma ação.

that is a 21st-century story as well as an ancient one.
É uma história tanto do século xxi como também antiga.

like romanticism, realism was a literary as well as an artistic movement.
como o romantismo, desenvolveu-se também como um movimento literário.

for more information, as well as an excerpt from the book, see this article.
para mais informações, como também um trecho do livro, leia este artigo.

cataloguing data as well as an abstract can be found at the end of this publication.
uma u c h a b i b l i o g r á u c a e um resumo u g u r a m no u na l desta publicação

sexual harassment is a trade union issue as well as an issue for employers.
o assédio sexual é um problema que diz respeito tanto aos sindicatos como aos empregadores.

the postal system is a service of general interest as well as an economic activity.
os correios constituem um serviço de interesse geral, mas também uma actividade económica.

enlargement has been treated as an ethical and political matter as well as an economic matter.
o alargamento tem sido tratado não só como uma questão económica mas também como uma questão ética e política.

council in the national employment institute, as well as an executive commission and provincial commissions.
muitas vezes também sao assim designados cursos de duração inferior a um ano, mas dotados de conteúdos formativos propriamente profis -sionais.

:seishin is the local priest in sotoba, as well as an author of several novels.
=== seishin muroi ===seishin é o padre local em sotoba, bem como um autor em escrever romances.

it is mainly used as an acidity regulator as well as aroma compound.
este é usado principalmente como um regulador de acidez e como um componente aromático.

of course, european shipping faces huge challenges at present, as well as an exogenous challenge.
como é evidente, o transporte marítimo europeu enfrenta hoje enormes desafios, assim como um desafio exógeno.

as well as an interim agreement with bih on trade and trade-related matters (,).
bem como um acordo provisório com a bósnia e herzegovina sobre comércio e matérias conexas (,).

and the offer is for experienced sailors as well as for curious non-sailors.
e a oferta é para marinheiros experientes, bem como para curiosos não-marinheiros.

the introduction of fully fledged electronic procurement should make the procurement process run more smoothly, significantly decreasing transaction costs, as well as improving efficiency.
a introdução de concursos integralmente electrónicos deverá fazer com que o processo dos concursos se desenrole com menos problemas, diminuindo significativamente os custos das operações e melhorando a eficiência.

===family===osmerkin's son gennady osmerkin is also an artist, as well as an industrial designer.
==obra==assim como todos os membros do valete de ouros, osmerkin considerava-se um cézanista.

we will need strong international cooperation, and the newly-fledged european central bank will need to quickly master its global, as well as its local, role.
necessitaremos de uma cooperação internacional forte, e o novo banco central europeu deverá dominar rapidamente não só as suas funções locais, como também as de carácter global.

this experience later influenced her work, "sailor moon", as well as her previous manga such as "love call" and "rain kiss".
essa experiência influenciou seu trabalho em "sailor moon", "love call" e "rain kiss".