Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*instituto pro latino sine flexione
peano, vida e obra de giuseppe peano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1903: announces "latino sine flexione".
1903: anuncia flexione sine latino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the comments and examples were written in "latino sine flexione".
os comentários e exemplos foram escritos em flexione sine latino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===articles===as with latin, neither the definite nor the indefinite article exists in latino sine flexione.
===artigos===assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no latino sine flexione.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peano and some colleagues published articles in latino sine flexione for several years at the "revue de mathématiques".
durante anos, peano e alguns colegas publicaram artigos em latino sine flexione na "rivista di matematica" / "revue de mathématiques".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because of his desire to prove that this was indeed an international language, peano boldly published the final edition of his famous formulario mathematico in latino sine flexione.
peano incluso publicou a edição final de seu conhecido "formulario mathematico" em latino sine flexione (1908), por um desejo de demostrar sua utilidade prática como nova língua internacional.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead, the raw imperative is proposed in "de latino sine flexione":according to hogben, another handicap is the lack of a pure article, which might clearly indicate the nouns.
ao invés, peano propõe o imperativo:a falta de um artigo pode gerar problemas, já que em latino sine flexione os substantivos não têm uma terminação distintiva a respeito dos adjetivos e verbos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* blog in latino sine flexione* (latino sine flexione) 100 exemplo de interlingua, ab giuseppe peano* (latino sine flexione) revista "discussiones", de academia pro interlingua (1909-13)
groups* instituto pro latino sine flexione site em latino sine flexione, textos originais de peano na língua, blog em latino sine flexione etc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting