Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow the
siga as instruções de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
follow the game
segue o jogo
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the bend.
siga a curva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the news!
acompanhem as novidades!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the wizard
siga o assistente
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
follow the board.
siga o conselho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the crowd!
siga a multidão!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the instructions here.
siga as intruções aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the article below:
acompanhe a seguir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission shall follow the development of such measures , compare the results thereof and bring them to the notice of the member states.
a comissão acompanha o desenvolvimento destas acções, compara os resultados e leva-os ao conhecimento dos estados-membros.
this follows the results of a conference in june organized by mrs gradin on trafficking in women.
isto vem no seguimento dos resultados de uma conferência organizada em junho pela senhora comissária gradin sobre o tráfico de mulheres.
according to the results, approximately 50% of mothers stated they did not follow the guidelines.
de acordo com os resultados apresentados, aproximadamente 50% das mães afirmaram não seguir as orientações dos profissionais das unidades de saúde.