Results for for a long period of time translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

for a long period of time

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

over a long period of time.

Portuguese

tratamento durante um longo período de tempo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do not stand for long period of time

Portuguese

não permaneça em pé durante períodos prolongados de tempo;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this requires a very long period of time.

Portuguese

e uma obra muito longa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it keeps the same flow for a long period of time.

Portuguese

mantém o mesmo fluxo por um longo período de tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a vad is designed to work for a long period of time.

Portuguese

um dav foi concebido para funcionar por um longo período de tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for a long period of time the real wage a great volatility.

Portuguese

há uma volatilidade muito grande do salário real num longo período.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and so this had me stymied for quite a long period of time.

Portuguese

e ficamos nessa situação por bastante tempo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

they won public opinion over a long period of time.

Portuguese

conquistaram a opinião pública ao longo de muito tempo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

changes could be made only over a long period of time.

Portuguese

as mudanças só se manifestariam a longo prazo.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have held very strong views on this for a long period of time.

Portuguese

há muito que mantenho opiniões muito fortes nesta matéria.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.

Portuguese

os dissidentes desaparecem depois de terem passado períodos insolitamente longos atrás das grades.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

a war is something that happens over a long period of time.

Portuguese

uma guerra é uma coisa que acontece durante um espaço de tempo longo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2.4 esa has accomplished impressive work over a long period of time.

Portuguese

2.4 a esa tem vindo a desenvolver um trabalho notável ao longo de muitos anos.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are talking about a long period of time -three decades.

Portuguese

sobretudo tratando-se de um período de tempo muito longo de três décadas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

cook away – slow cooking; to cook slowly over a long period of time.

Portuguese

cook away – cozinhar a lume muito brando, durante muito tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2. it is safe and stable in its color change function for a long period of time .

Portuguese

2. são seguras e estáveis quanto a função de alteração de cor por longo período de tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these new vehicles will come on the market over a long period of time.

Portuguese

a introdução destes novos veículos no mercado irá fazer-se durante um período prolongado.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have accumulated a debt over a long period of time, particularly with africa.

Portuguese

temos uma dívida acumulada há já um longo período de tempo, em especial para com a África.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

would providing these requirements give you satisfaction over a long period of time?

Portuguese

será que uma carreira relacionada a isto irá lhe satisfazer a longo prazo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

always use cold water and avoid leaving the clothes in the water for a long period of time.

Portuguese

utilize sempre água fria e evite deixar a roupa na água por muito tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,219,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK