Results for for as long as translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

for as long as

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

s for as long as prescribed.

Portuguese

utilizar viraferon sempre de acordo com as indicações do médico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

for as long as you feel the need.

Portuguese

federação da luz: durante o tempo que acharem necessário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hit the ball for as long as you can.

Portuguese

acertar a bola o maior tempo possível.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may speak for as long as you wish.

Portuguese

ouvirem a minha voz não é tão importante, o que é importante é que o mundo lá fora oiça todas as nossas vozes.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try to survive for as long as possible!

Portuguese

tente de sobreviver durante tanto...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try to ship naigate for as long as possible

Portuguese

tentar enviar naigate por tanto tempo quanto possível

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for as long as that authorisation remains valid.

Portuguese

enquanto for válida essa autorização

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

that exception shall apply for as long as:

Portuguese

esta excepção é aplicável enquanto:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

try to naigate your ship for as long as possible

Portuguese

tentar naigate seu navio para o maior tempo possível

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take it for as long as your doctor told you to.

Portuguese

utilize-o durante o tempo indicado pelo seu médico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

who are posted for as long as they are posted;

Portuguese

estejam destacados, durante todo o período de destacamento;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you should continue keppra treatment for as long as

Portuguese

deve continuar o tratamento com keppra durante o

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

continue to use for as long as your doctor prescribes.

Portuguese

continue a utilizar durante o tempo que o seu médico prescrever.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

avoid the police for as long as you possibly can!

Portuguese

evite a polícia durante o tempo que você puder!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this has happened before … but not for as long as this .

Portuguese

isto aconteceu antes... mas não por tanto tempo assim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

continue your treatment for as long as your doctor advises.

Portuguese

continue o seu tratamento durante o tempo que o seu médico aconselhar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

keep taking bondronat for as long as your doctor tells you.

Portuguese

tome bondronat durante todo o período de tempo recomendado pelo médico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

elemigrante avoid the police for as long as you possibly can!

Portuguese

elemigrante evite a polícia durante o tempo que for...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

continue taking zykadia for as long as your doctor tells you.

Portuguese

continue a tomar zykadia enquanto o seu médico assim o indicar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

== stadium ==for as long as the stadium has existed, s.v.

Portuguese

eles jogam os seus jogos em casa andre kamperveen stadium, em paramaribo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,055,073 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK