Results for for known better translation from English to Portuguese

guidance for known consignors
guia para expedidores conhecidos

validation checklist for known consignors
lista de controlo de validaÇÃo para expedidores conhecidos

could or should the commissioner have known better?
poderia ou deveria o comissário ter feito melhor?

an alert is shown for known application
um alerta será exibido para aplicação conhecida

i should have known better than to take on russia as my enemy.
eu deveria ter pensado bem antes de fazer da rússia uma inimiga.

i was a member of the astronomy club, and i should have known better."
sou membro do clube de astronomia e deveria saber disto."

perhaps at my age i should have known better than to play cricket and avoided the risk.
talvez na minha idade eu devesse ter mais cuidado e não jogar críquete, para evitar esse tipo de riscos.

special posology recommendation for known or presumed exposure to hbv:
recomendação especial de posologia na exposição ao vírus da hepatite conhecida ou presumível:

pathogenicity and infectivity for known parasites/predators of the target species
patogenicidade e infecciosidade para parasitas e predadores conhecidos das espécies a que se destina

provisions for guidance for known consignors are laid down in a separate commission decision.
as disposições relativas ao guia para expedidores conhecidos encontram-se estabelecidas numa decisão da comissão publicada em separado.

in other words, the law punishes deliberate acts committed by one who should have known better than to commit the act.
por outras palavras: a lei castiga actos deliberados cometidos por alguém que deveria ter pensado melhor antes de cometer tal acto.

provisions for the validation checklist for known consignors are laid down in a separate commission decision.
as disposições relativas à lista de controlo de validação para expedidores conhecidos encontram-se estabelecidas numa decisão da comissão publicada em separado.

on january 3, 2007 the band performed "shoulda known better" on "the tonight show with jay leno".
em 3 de janeiro de 2007 a banda apresentou "shoulda known better" no programa "tonight show with jay leno".

however, member states do not seem to be systematic in the way they grant waivers for known applicants.
no entanto, os estados-membros não observam qualquer critério sistemático para conceder essas derrogações aos requerentes conhecidos.

this is a representative sample of eu citizens and the statistical results were weighted to correct for known demographic discrepancies.
trata-se de uma amostra representativa de cidadãos da ue, tendo os resultados estatísticos sido ponderados para corrigir as discrepâncias demográficas conhecidas.

this risk was increased when rosiglitazone was added to established insulin and in patients receiving nitrates for known ischaemic heart disease.
este risco aumentou quando a rosiglitazona foi adicionada à terapêutica já estabelecida com insulina e em doentes a tomar nitratos para doença cardíaca isquémica conhecida.

dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis b virus (e. g needlestick with contaminated needle)
recomendação de posologia para exposição conhecida ou presumível ao vírus da hepatite b (p. e. através de agulha contaminada)

duval clear (born december 4, 1966), known better by his stage name masta ace, is an american rapper from brownsville, brooklyn.
masta ace (nascido como duval clear em 4 de dezembro de 1966) é um "rapper" norte-americano, que participou do "the symphony" do grupo juice crew.

the applicant shall be provided with the ‘guidance for known consignors’ as contained in attachment 6-b;
o candidato receberá o «guia para expedidores conhecidos» que consta do apêndice 6-b.

"predictive" method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.