Results for for most of us who translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

for most of us who

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

most of us recognize

Portuguese

elas estão porém longe do que

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for those of us who have difficulties

Portuguese

a maioria também discorda da afirmação de que os serviços de telecomunicações contribuam para aproximar as pessoas, humanizar a sociedade e aumentar a solidariedade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that’s less than ideal for most of us。

Portuguese

isso é inferior a ideal para a maioria de nós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for most of us the images define the songs.

Portuguese

para a maioria de nós, as imagens definem as músicas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for most of the member states.

Portuguese

dos ihpc em percentagem da dmcff é já elevado para a maioria dos estados­membros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most of us are so positive, and ...

Portuguese

a maior parte de nós é tão positiva, e pensamos que...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for most of us change occurs in small increments.

Portuguese

para a maioria de nós, mudança acontece de maneira gradual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most of us are familiar with electrons.

Portuguese

muitos de nós conhecemos os elétrons.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most of us are not scientific experts.

Portuguese

a maior parte de nós não é especialista nesta matéria.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

all, or most of us, were very happy.

Portuguese

infelizmente, esta questão não depende de nós.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and most of us usually think we should know who we are.

Portuguese

não nos damos conta de que ninguém realmente sabe quem é.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for most of us, you are still one of those who organised the azores summit.

Portuguese

para a maior parte de nós, v. exa. ainda é um dos organizadores da cimeira dos açores.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

those of us who are orthodox thus believe.

Portuguese

aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of us in the parliament support enlargement.

Portuguese

a maior parte de nós, neste parlamento, apoia o alargamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of us have heard ghandi’s quote,

Portuguese

a maioria de nós já ouviu a citação de gandhi,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the point, most of us. what's the point?

Portuguese

o ponto, a maioria de nós. qual é o ponto?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for most of us, change implies the continuation of ourselves in a modified form.

Portuguese

para a maioria de nós, mudança implica a continuação de nós mesmos de uma forma modificada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for most of us in this forum, when we water, it's running water.

Portuguese

para a maioria de nós neste forum, quando nós molhamos, é água running.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for most of us though, tracking activity with our phones still makes more sense.

Portuguese

para a maioria de nós, porém, a atividade de monitoramento com os nossos telefones ainda faz mais sentido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ap: it looks as if it's a very difficult life for most of us indeed.

Portuguese

pa: parece como se a vida fosse muito difícil na verdade para a maioria de nós, apesar de todo o bem-estar material que temos hoje!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,083,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK