Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
form a face with magazine pictures
formar um rosto com fotos de revistas
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
이미지form a face with magazine pictures
images
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
form a crazy face using different partes from magazine pictures
afina as palavras. use cores diferentes
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face to face with the
perante as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face to face with the young
face a face com os jovens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open wound of face with complication
ferida aberta da face, localização ne, complicada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
open wound of face with complication, nos
ferida aberta da face, localização ne, complicada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meet face to face with colleagues and customers
participe de videoconferências com colegas de trabalho e clientes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn face-to-face with video
aprenda nas chamadas com vídeo
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this bride is covering her face with a veil.
esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink this water, and wash your face with it.
beba desta água, e lave seu rosto com ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the crucial problem we face with this directive.
É esse o problema decisivo da presente directiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
multiple fractures involving skull or face with other bones
fracturas múltiplas do crânio ou face com outros ossos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
face with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.
perante os desafios que se colocam é necessário que se estabeleça uma cooperação sem obstáculos entre as instituições.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
suffering and trial brings man face to face with god, with reality.
o sofrimento e a provação levam o homem face à face com deus, com realismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, i was faced face-to-face with christ.
um dia eu me encontrei cara a cara com cristo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify them: what are the potencial risks we face with each movement?
identificar os riscos potenciais que existem a cada momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the case with magazine covers, whose headlines must be attention grabbing and sometimes controversial in order to capture the interest of the intended audience.
É esse o caso com capas de revista, já que suas manchetes têm de ser chamativas e talvez polêmicas para captar de modo contextualizado a atenção do público-alvo.