Results for fortis translation from English to Portuguese

fortis
fortis

aqua fortis
água-forte

pacifastacus fortis
pacifastacus fortis

aqua fortis / nitric acid
Ácido nítrico

the commission clears the acquisition ofmeespierson by fortis
a comissÃo autoriza a aquisiÇÃo da mefspifrson pela fortis

case comp/m.4844, fortis/abn amro assets.
processo comp/m. 4844, fortis/abn amro assets

fortis sa/nv is also known as fortis holding.
o fortis sa/nv é também designado por fortis holding.

fbn (to allow repayment to fortis bank sa/nv)
fbn (para permitir o reembolso ao fortis bank sa/nv)

case comp/m.5384 — bnp paribas/fortis, p. 3.
processo e comp/m. 5384- bnp paribas/fortis, página 3

the dutch insurance arm of fortis was split off as asr nederland.
o braço de seguros holandês do fortis foi separada como asr nederland.

case comp/m.5241, american express/fortis/alpha card.
processo comp/m. 5241, american express/fortis/alpha card

cataglyphis fortis is a species of ant in the genus "cataglyphis".
cataglyphis fortis é uma espécie de inseto do gênero "cataglyphis", pertencente à família formicidae.

fortis bank sa/nv on its turn was the owner of, inter alia, fbn.
o fortis bank sa/nv, por seu turno, é proprietário, inter alia, do fbn.

he is one of the first to describe nitric acid, aqua regia, and aqua fortis.
ele é um dos primeiros a descrever o ácido nítrico, água régia e a "aqua fortis".

the decision clears the acquisition by the group fortis of sole control of aslk-cger bank.
no que se refere, em especial, aos efeitos nos mercados da película pet e do dióxido de titânio, a comissão considera que esta operação não criará nem reforçará uma posição dominante.

fortis is an international banking and insurance group with its centre of interest in the netherlands and belgium.
a fortis é um grupo bancário e segurador internacional com os principais centros de interesses nos países baixos e na bélgica.

a few days later fortis bank and dexia bank were also caught in the stream of the financial crises.
poucos dias depois, o banco fortis e o banco dexia foram apanhados pela corrente da crise financeira.

the operation is linked to the disposal by sgb of its majority holding in générale de banque to fortis ag.
a operação está ligada à alienação pela sgb, o principal accionista da générale de banque, da sua participação nesta empresa à fortis ag.

bgl is one of the largest banks in luxembourg and was a sister company of fbn in fortis sa/nv.
o bgl, um dos maiores bancos do luxemburgo, era uma empresa-irmã do fbn no fortis sa/nv.

potential aid to fortis bank sa/nv arising out of measures y1 and y2 was assessed in the decision of 3 december 2008.
os auxílios potenciais ao fortis bank sa/nv decorrentes das medidas y1 e y2 foram apreciados na decisão de 3 de dezembro de 2008.