Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viande fraîche
carne fresca
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
whisk in the crème fraîche, the milk and the eggs.
bata levemente o creme de leite fresco, o leite e os ovos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but be careful: crème fraîche should be consumed in moderation.
mas atenção, come com moderação!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the subject of recipes... have you ever made crème fraîche before?
a propósito de receitas, já alguma vez fizeste chantilly?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viandes hachées/préparations carnées à base de viande fraîche - 72/462/cee
carne picada/preparados derivados de carne fresca - 72/462/cee
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in french viande bovine fraîche, réfrigérée ou congelée — accord entre la ce et les u.s.a.
em francês viande bovine fraîche, réfrigérée ou congelée — accord entre la ce et les u.s.a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les animaux provenant de zones soumises à des restrictions pour cause de maladie: 70 °c pendant 25 mn ou équivalent viande fraîche
para animais provenientes de zonas sujeitas a restrições de regionalização: 70 °c durante 25 min ou equivalente
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
viandes fraîches
carne fresca
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: