Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where you are
de onde você é ?
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are.
a federação da luz: onde estão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where you are
que horas são aí
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay where you are.
fique onde está.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find out where you are.
descubra onde você está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it nice where you are
rio de janeiro
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one where you are insured.
estado-membro que não seja aquele em que está segurado.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know who and where you are.
conhecemos todos vós. sabemos quem sois e onde vos encontrais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your friend where you are from
ele saúda clientes e escreve cartas
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close to where you are sitting.
contribuamos todos para isso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not knowing where you are (disorientated)
não saber onde está (desorientação)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a picture of where you are...
* o amor é um cão dos diabos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not where you are going, you do not!
não onde você está indo, vocês não!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of that is why you are where you are!
tudo isso é o porque você está onde você está!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay outside the country where you are insured
g. deslocar-se para outro pais para obter tratamento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine a situation where you are all alone.
imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ stay outside the country where you are insured
parte i — as disposiÇÕes comunitÁrias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what you can, with what you have, where you are.
faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the custom of the church where you are.
siga o costume da igreja onde está.".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temporary stay outside the country where you are insured
estada fora do país onde está seguro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: