Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paecylomyces fumosoroseus
paecilomyces fumosoroseus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paecilomyces fumosoroseus strain fe9901
paecilomyces fumosoroseus estirpe fe9901
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
paecilomyces fumosoroseus apopka strain 97
paecilomyces fumosoroseus apopka estirpe 97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
paecilomyces fumosoroseus apopka strain 97, pfr 97 or cg 170, atcc20874
paecilomyces fumosoroseus (estirpe apopka 97, pfr 97 ou cg 170, atcc20874)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing paecilomyces fumosoroseus strain fe 9901.
os estados-membros devem beneficiar de um período de seis meses após a aprovação para reexaminar as autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham paecilomyces fumosoroseus, estirpe fe 9901.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this overall assessment member states shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that paecilomyces fumosoroseus strain fe 9901 is to be considered as a potential sensitiser.
na avaliação global, os estados-membros devem estar particularmente atentos à proteção dos operadores e dos trabalhadores, tendo em conta que o paecilomyces fumosoroseus, estirpe fe 9901, deverá ser considerado como um potencial sensibilizante.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of a product containing paecilomyces fumosoroseus strain fe 9901 as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 march 2015 at the latest; or
no caso de um produto que contenha paecilomyces fumosoroseus, estirpe fe 9901, como única substância ativa, devem, se necessário, alterar ou retirar a autorização até 31 de março de 2015; ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this review was finalised on 27 april 2001 in the format of the commission review report for paecilomyces fumosoroseus (apopka strain 97, pfr 97 or cg 170, atcc20874).
esse exame foi concluido em 27 de abril de 2001 com a elaboração do relatório de avaliação da paecilomyces fumosoroseus (estirpe apopka 97, pfr 97 ou cg 170, atcc20874) da comissão.
a longer period may also be required for plant protection products containing paecilomyces fumosoroseus (apopka strain 97, pfr 97 or cg 170, atcc20874) and other active substances included in annex i.
pode igualmente ser necessário um período mais dilatado para os produtos fitofarmacêuticos que contêm paecilomyces fumosoroseus (estirpe apopka 97, pfr 97 ou cg 170, atcc20874) e outras substâncias activas incluídas no anexo i.
if this review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of dpx ke 459 paecilomyces fumosoroseus (apopka strain 97, pfr 97 or cg 170, atcc20874) in annex i to the directive will also need to be amended in accordance with the directive.
caso seja necessário actualizar o referido relatório de modo a ter em conta o progresso técnico e científico, as condições relativas à inclusão da paecilomyces fumosoroseus (estirpe apopka 97, pfr 97 ou cg 170, atcc20874) no anexo i da directiva também terão de ser alteradas, em conformidade com a directiva.