Results for get inside translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

get inside

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

voice 2: come get inside here.

Portuguese

voz 2: [som confuso]

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get inside information from the scene

Portuguese

fique por dentro de informações da cena

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not get the inside of the iru wet.

Portuguese

não molhe o interior da uli.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

get those colonists inside the walls!

Portuguese

leve os colonos para dentro das muralhas!

Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

do not get the inside of the iru wet. uc

Portuguese

não molhe o interior da uli. to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

and they get inside, and they get it all on.

Portuguese

e eles entram lá dentro, e fazem a festa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

it felt like he was trying to get inside your mind.

Portuguese

parecia que ele estava tentando entrar nas nossas mentes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

next, you need to make room for your pup to get inside.

Portuguese

próxima, você precisa dar espaço para o seu cachorro de entrar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i thought it might get you inside the gang better...

Portuguese

== sinopse ==vince e don são dois bombeiros do arkansas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the incentive from outside made me get my dream from inside.

Portuguese

o incentivo de fora me fez ir buscar dentro de mim o meu sonho.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

another shelter! get inside before we freeze to death.

Portuguese

outro abrigo! entrem antes que todos nós congelemos!

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

but everyday, at midday, i get inside the church and say:

Portuguese

mas todo dia, ao meio dia, eu entro na igreja e falo:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

but inside the cover it gets even worse.

Portuguese

mas na contra-capa as coisas pioram ainda mais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

cj: you mean it can't get hold of the cell to get inside?

Portuguese

cj: quer dizer que ele não pode agarrar-se à célula, para penetrar nela?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

eb: the inside doesn't get very hot.

Portuguese

eb: o interior não fica muito quente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you can really get inside somebody's perception and have them experience something.

Portuguese

você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê-los experimentar algo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

after the account is created you can accede to the lobby and get inside the tables.

Portuguese

depois de criada a conta é que você pode aderir ao lobby e acessar as mesas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we're going to have to get inside that fort to find and destroy the command building.

Portuguese

precisamos entrar no forte para encontrar e destruir a edificação principal.

Last Update: 2011-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

a car suddenly pulls up near to spears, and the driver guillermo díaz tells her to get inside.

Portuguese

um carro de repente pára e guillermo díaz diz a ela para entrar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

"get inside" is a song by stone sour, and the first music video the band released.

Portuguese

"get inside" é uma canção escrita e gravada pela banda stone sour.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,649,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK