Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can get it out.
você pode tirá-lo daí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get it now
obter agora
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
i get it.
eu entendo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
get it free!
É de graÇa!
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of it, get it out.
saia dela. deixe sair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out.
check it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
okay, i get it.
ou é brasileiro
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you get it."
hope you get it.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you need to get it out there.
mas você precisa colocá-lo à mostra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get it
liga mi
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t get it.
eu não entendo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just wanted get it out of my sistem
eu só queria desabafar
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t get it...?
eu não entendi...?
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you say you hand me to get out then i am
ja que tu mao me dizes pra sair entao sou eu
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: