Results for getting time zone from local c... translation from English to Portuguese

accessible from the local computer.
existente e acessível a partir do computador local.

local computer networks
redes locais de computadores

local computer benchmarks.
marcas de referência de computador locais.

performed on the local computer.
executada no computador local.

time zone
horários

time zone...
fuso- horário... @ info: whatsthis

time zone syndrome
síndrome da mudança de fuso horário

hour: (time zone)
hora: (fuso horário)

current local time zone:
fuso- horário local actual: name of translators

using local time zone:%1
a usar o fuso-horário local:%1

using non-local time zone:%1
a usar o fuso-horário não-local:%1

time zones
fuso horário

current local time zone: %1 (%2)
fuso- horário local actual:% 1 (% 2)

check ignore time zone if you want to use the local computer time (on whichever computer & kalarm; happens to be running on at the time), ignoring time zones.
assinale a opção ignorar o fuso- horário se quiser usar a hora do computador do local (no computador em que o & kalarm; esteja a correr), ignorando os fusos- horários.