Results for gewerbesteuer translation from English to Portuguese

gewerbesteuer
gewerbesteuer,

gewerbesteuer, insofar as this tax is based on trading profits
gewerbesteuer, na medida em que este imposto incida sobre os lucros de exploração

the local trade tax (gewerbesteuer) has not been reviewed.
o imposto profissional local (gewerbesteuer) não foi revisto.

gewerbesteuer, in so far as this tax is based on trading profits
(o) gewerbesteuer, na medida em que este imposto incida sobre os lucros de exploração

german trade tax (gewerbesteuer) is raised by local authorities with respect to economic activities carried out by permanent business establishments on the territory of a community/municipality.
o imposto sobre as vendas alemão (gewerbesteuer) é cobrado pelas autoridades locais em relação às actividades económicas levadas a cabo por estabelecimentos comerciais permanentes estabelecidos no território de uma localidade/autarquia.

(6) the complexity of the corporate tax system remains a hindrance to private sector investment and the overall income tax burden on corporations, including the local trade tax (gewerbesteuer) and the solidarity surcharge, remains high.
(6) a complexidade do sistema de impostos sobre as sociedades continua a ser um obstáculo para o investimento do setor privado e a carga fiscal global sobre as empresas continua a ser elevada, incluindo o imposto local sobre as empresas (gewerbesteuer) e a sobretaxa de solidariedade.