Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
areu girl or boy
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are girl or boy
menina pq
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy.
um menino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you girl or boy?
você é menina ou menina?
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a girl or boy
você é menina ou menino
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl or shemale?
menina ou transsexual?
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this name is you a boy or a girl
meu nome andressa
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your child a boy or a girl?
você tem um menino ou uma menina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can play as a good girl or a bad girl in cheer [...]
você pode jogar como uma boa menina ou uma menina má em elogio [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give a girl or a woman education and you are educating the whole family.
dar instrução a uma rapariga ou a uma mulher é dá-la a toda a família.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
please, choose if you are a boy or a girl.
por favor, escolhe uma das opções.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are already present at birth and thus make it possible to determine whether a newborn child is a girl or a boy.
encontram-se presentes ao nascimento tornando assim possível determinar se um recém-nascido é do sexo feminino ou masculino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, adults explain how “a real girl” or a “real boy” is expected to behave.
ao mesmo tempo, os adultos explicam como "uma menina" ou de um "menino de verdade" se devem comportar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at birth, every child is immediately identified as either a girl or a boy, and this has far-reaching consequences.
no nascimento, todas as crianças são imediatamente identificadas como sendo rapaz ou rapariga e isso tem consequências profundas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do u like girls or boys
u gosta de meninas ou meninos
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall always have a boy, a railway fare, or a revolution.
i shall always have a boy, a railway fare, or a revolution.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before treatment,
-se é uma rapariga ou mulher em idade fértil, terá que obter resultados negativos nos testes de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.