Results for give life a meaning translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

give life a meaning

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it gives to life a meaning.

Portuguese

o reino dos céus é uma nova vocação, um novo senso de propósito de vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a meaning was born.

Portuguese

nascia um sentido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

words have a meaning.

Portuguese

(3) palavras têm significado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can give life.

Portuguese

não têm vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life's a game.

Portuguese

a vida é um jogo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

designers know how to give life to a brand.

Portuguese

são os designers que sabem dar vida às marcas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

going out to give life

Portuguese

sair para dar a vida

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

resist the temptation to give a meaning for every possible syllable.

Portuguese

resista à tentação de dar um significado a todas as sílabas possíveis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my life's a contradiction.

Portuguese

minha vida é uma contradição.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because what you could find is something which can give your life a new dimension, a new meaning.

Portuguese

porque o que encontrará será algo que poderá dar a sua vida uma nova dimensão, um novo significado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life's a funny thing.

Portuguese

a vida é um negócio engraçado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

portrait of an old woman who fights with her neighbour to give a meaning to her life.

Portuguese

retrato de uma mulher de idade que briga com sua vizinha para dar um sentido à sua vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the victims of the present order give life to a new dream.

Portuguese

as vítimas da ordem vigente dão corpo a um sonho novo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

man and woman give life for eternity!

Portuguese

o homem e a mulher dão a vida para a eternidade!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our intention is to give life and a more human approach to activities.

Portuguese

nossa intenção é dar vida e um enfoque mais humano às atividades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the light lightens the road and gives it a direction, a meaning.

Portuguese

a luz ilumina o caminho e dá-lhe sentido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the spiritual perspective adds a meaning, a positive view-of-life.

Portuguese

a perspectiva espiritual adiciona um significado, uma visão positiva da vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excitement, affection, love, peace, joy - life, a meaning to existence, a reason to live.

Portuguese

excitação, carinho, amor, paz, alegria – vida, um sentido à existência, uma razão para viver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we all have a duty to save and give life to this her­itage.

Portuguese

É, portanto, mais que tempo de mostrar mos a nossa solidariedade e este pais, tanto mais que o

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have no other room where to give life to our stories.

Portuguese

ela é o único cenário que temos onde dar vida às nossas histórias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,969,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK