Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that always gives me a lift
ele realmente está no fundo do poço desta vez
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a prompt
congratular-me
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a break.
dá um tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give me a break!
me dá um tempo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me a pen
he is excelente student
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a song for hope.
da-me uma canção para esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me a name?
será que me pode referir um nome?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
give me a bottle of wine.
me dê uma garrafa de vinho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you give me a call honey
você me ligou querida
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- give me a concrete example.
- dê-me um exemplo concreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you not give me a reply ?
não vai responder-me a isto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a light, would you?
me dê uma luz, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: