Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any plans for the weekend?
você tem algum plano para o fim de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this weekend
neste final de semana
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what if we went to the amusement park this weekend?
e se a gente fosse ao parque de diversões esse final de semana?
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i need you to finish it this weekend
então, preciso que você termine isso neste final de semana
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go to the park this weekend
vocÊ tem algum tempo para ir ao mercado comigo
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll stay at home with my grandparents this weekend.
ficarei na casa de meus avós este final de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the criminals will probably be lying low this weekend...
todos os criminosos provavelmente estarão na maciota essa semana…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: