Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m glad baby
eu estou bem princesa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad i was part of history.
fico feliz de ter feito parte da história.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad u are fine
ola linda ,tudo bem
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad to be home.
fico feliz de estar em casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad she liked it.
estou feliz que ela tenha gostado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad i chose the initially tougher option.
estou feliz por eu escolhi a opção inicialmente mais difícil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m glad you like the reviews.
e estou feliz que você gosta que as revisões.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad that reading this is helping.
ainda bem que lendo isso está ajudando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad to know that we have each other.
fico feliz em saber que temos um ao outro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad therefore to be able to affirm that our relations are good with all the arab states.
portanto tenho o prazer de poder afirmar que as nossas relações são boas com todos os estados árabes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m glad to tell you that timmy can have visitors!” !”
tenho o prazer de vos anunciar que o biloulou pode receber visitas! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey grazia, thank you very much. i’m glad you like it. (:
muito obrigada, sofia! (: beijinho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@keri – i have to say i’m glad i’m not the only one who can’t always tell from photos if something is knit or crochet.
@keri – eu tenho que dizer que estou feliz por não ser o único que não pode sempre dizer fotos se algo é tricô ou crochê.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i’m glad that these movements exist, i am aware that not all of their members share the same objectives.
eu estou feliz que estes movimentos existam, embora eu esteja ciente de que nem todos os seus membros partilhem da mesma motivação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another one says, “well, i’m glad to get out of the house every day.
outro diz: «bem, eu fico feliz por poder sair de casa todos os dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however i’m glad to see this is included for people who learn better with visual stitch directions.
no entanto fico feliz em ver isto é incluído para pessoas que aprendem melhor com direções de ponto visual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “i’m glad the coastguards are watching over the treasures of the sea”he said.
- felizmente, os guardas costeiros estão de atalaia... pensa o tom. felizmente vigiam o enorme tesouro do mar...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s been quite a while since we talked, and i’m glad for this opportunity to be together again.
já faz tempos que falamos e estou contente por esta oportunidade de estarmos juntos de novo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it ended up being great, and i’m glad that we were able to figure out what we wanted to write about.
mas acabou sendo ótimo e estou feliz por termos descoberto sobre o que queríamos escrever".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it sounds like there was a lot of great work featured but i do confess that i’m glad a crochet project was the winner!
parece que havia um monte de trabalho de grande destaque, mas confesso que estou feliz de que um projeto de crochê foi o vencedor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: