Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning how are you
bong dia como está
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i help you?
no que posso ser útil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good morning how are you
bom dia tudo bem com você
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i help you
pode te ajudar
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning how are you today ?
bom dia. como está hoje ?
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how may i help you today, sir?
como posso ajudá-lo hoje, senhor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello good morning how are you
alo bom dia como vai voce
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello good morning how are you?good
olá bom dia tudo bem contigo?
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, good morning. how are you
o senhor poderia realizar o pix para que o pagamento da nossa faxineira fosse realizado ?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- may i help you, sir?
- pois não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how may i serve you?
como posso servi-la?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning how are u
bom dia como vai
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - may i help you, sir?
- de onde fala?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how may i do this?
como é que eu faço?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning. how are you? it's been great, hasn't it?
bom dia. como estão? tem sido ótimo, não tem?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dogbert's tech support. how may i abuse you?"
“suporte técnico. como posso abusar de você?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my purposes are good and strong. but, how may i achieve them if now i have no blood?
meus propósitos são bons e fortes, porém, como os alcançarei se já não tenho sangue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"may i help you?" "yes, i'm looking for a dress."
"posso ajudá-la?" "sim, estou procurando um vestido."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"may i help you?" "no, thank you. i'm just looking."
"posso ajudá-la?" "não, obrigada. só estou olhando."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but, how may i purify a blood that now i do not have because i offered it to you, jesus of mine?
porém, como purificarei o sangue que já não tenho, o sangue que te ofereci, jesus meu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: