Results for gross amount translation from English to Portuguese

gross amount
valor bruto

(aa) gross amount
aa) montante bruto

gross amount of own resources
montante bruto dos recursos próprios

gross amount of own resources recovered
montante produto dos recursos próprios recuperados

monthly gross amount of the benefit: …
montante mensal bruto das prestações: …

gross amounts
montantes brutos

on the gross amount of interest paid or credited;
em relação ao montante bruto de juros pagos ou levados a crédito;

other items in the technical account, gross amount
outras rubricas da conta técnica, valor bruto

here the reinsurers share of the gross amount is recorded.
aqui é registada a parte dos resseguradores no montante bruto.

the gross amount due to customers for contract work as a liability.
como um passivo, a quantia bruta devida a clientes relativa aos trabalhos do contrato.

the gross amount due from customers for contract work as an asset; and
como um activo, a quantia bruta devida por clientes relativa aos trabalhos do contrato; e

reinsurers share of the gross amount of other items in the technical account
parte dos resseguradores no valor bruto das outras rubricas da conta técnica

balances and gross amounts of the operations
saldos e montantes brutos das operações

gross amounts reimbursed (including interest).
montante bruto reembolsado (incluindo juros)

o gross amounts reimbursed (including interest)
montantes brutos reembolsados (incluindo juros)

gross amounts payable in respect of suspense items
montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias.

* gross amounts receivable in respect of suspense items .
* montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .

edf payments, 1999-2009 (gross amounts – nominal values)
pagamentos fed (1999-2009) (montantes brutos – valores nominais)

the gross amounts of those recognised financial assets and recognised financial liabilities;
as quantias brutas desses ativos financeiros reconhecidos e passivos financeiros reconhecidos;

however, the results represent gross amounts and do not include capital gains taxes.
as profusões dos resultados, entretanto, são brutas, restando ainda incidir os impostos sobre ganhos de capital.