From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the food products area, operations at the ponta grossa (pr) unit were shut down in late 2009.
na área de alimentos, houve o encerramento das atividades operacionais da unidade de ponta grossa (pr), no final de 2009.
at the units that use water in their productive processes, namely ponta grossa and rio grande, this consumption is kept down by the use of rainwater in these processes.
nas unidades que utilizam água no processo, que são ponta grossa e rio grande, esse consumo é atenuado pelo uso de água de chuva em seus processos de produção.
=== the first match ===on october 23, 1909, in ponta grossa, the first official match of the club took place.
==== a primeira partida ====no dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em ponta grossa, a primeira partida oficial do coritiba.
a fundamental link in insol logistic and operational chain, the ponta grossa unit, stands out as one of the most modern in the country, fit to reach the clients and commercial partners need and expectations.
elo fundamental da cadeia logística e operacional da insol, a unidade de ponta grossa desponta como uma das mais modernas do país, apta, portanto, a atingir as expectativas e necessidades dos clientes e parceiros comerciais da empresa.
operário ferroviário esporte clube, commonly known as operário, is a brazilian football team from the city of ponta grossa, paraná (state).
como o acesso era complicado (em alguns anos apenas o campeão subia) verificamos muitos anos de divisão de acesso para o futebol de ponta grossa.
a large part of the production is destinated for the foreign market, making use of the strategic location of both industrial plants, with rail and road connection to paranaguá port. internal market is also supplied by the units of ponta grossa and maringá.
grande parte da produção é destinada ao mercado externo, aproveitando a localização estratégica de ambas as plantas industriais, com ligação férrea e rodoviária ao porto de paranaguá. o mercado interno também é abastecido pelas unidades de ponto grossa e maringá.
this is a clinical, randomized, controlled, interventional and prospective study performed at the intensive care unit icu of santa casa de misericórdia of ponta grossa, paraná state, in partnership with the state university of ponta grossa uepg.
trata-se de um estudo clínico, randomizado, controlado, intervencionista e prospectivo, realizado na unidade de terapia intensiva uti da santa casa de misericórdia de ponta grossa em parceria com a universidade estadual de ponta grossa uepg.