From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coriander seeds
sementes de coentro
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coriander seed
sementes de coentro
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 49
Quality:
or in the coriander seed
nem nas sementes de coentro
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specification of coriander seed oil
especificaÇÕes do Óleo de semente de coentros
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coriander seed oil is an oil containing glycerides of fatty acids that is produced from the seeds of the coriander plant coriandrum sativum l.
o óleo de semente de coentros é um óleo que contém glicéridos de ácidos gordos produzido a partir de sementes de coentros, coriandrum sativum l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of coriander seed oil should be authorised without prejudice to the requirements of this legislation.
a utilização do óleo de semente de coentros deve ser autorizada sem prejuízo das disposições previstas nesta legislação.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently approved novel foods include oil from buglossoides arvensis, rapeseed protein and coriander seed oil.
entre os novos alimentos recentemente aprovados contam-se o óleo de sementes de buglossoides arvensis, a proteína de colza e o óleo de sementes de coentros.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 21 july 2011, the company nestec ltd made a request to the competent authorities of ireland to place coriander seed oil on the market as a novel food ingredient.
a 21 de julho de 2011, a empresa nestec ltd. apresentou um pedido às autoridades competentes da irlanda para colocar óleo de semente de coentros no mercado, como novo ingrediente alimentar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the designation of coriander seed oil authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘coriander seed oil’.
a designação do «óleo de semente de coentros», autorizado pela presente decisão, a utilizar na rotulagem dos géneros alimentícios que o contenham deve ser «óleo de semente de coentros».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authorising the placing on the market of coriander seed oil as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
que autoriza a colocação no mercado de óleo de semente de coentros como novo ingrediente alimentar ao abrigo do regulamento (ce) n.o 258/97 do parlamento europeu e do conselho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 10 october 2013, efsa adopted a scientific opinion on the safety of coriander seed oil as a novel food ingredient [2], concluding that it is safe under the proposed uses and use levels.
a 10 de outubro de 2013, a efsa adotou um parecer científico relativo à segurança do óleo de semente de coentros como novo ingrediente alimentar [2], concluindo que é seguro para as utilizações e aos níveis de utilização propostos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coriander seed oil as specified in the annex may be placed on the market in the union as a novel food ingredient to be used in food supplements with a maximum dose of 600 mg per day without prejudice to the specific provisions of directive 2002/46/ec.
o óleo de semente de coentros, tal como especificado no anexo, pode ser colocado no mercado da união como novo ingrediente alimentar a ser utilizado em suplementos alimentares com uma dose máxima de 600 mg por dia, sem prejuízo das disposições específicas da diretiva 2002/46/ce.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: