Results for ground plane translation from English to Portuguese

ground plane
plano de massa

ground-plane antenna
antena no plano do solo

is perpendicular to the ground plane;
É perpendicular à placa de massa;

vhf antenna ground plane of the satellite
plano de massa da antena de vhf do satélite

150 ± 10 mm above the ground plane.
150 ± 10 mm acima da placa.

network electrically bonded to the ground plane
rede de estabilização da impedância de linha

the vehicle shall be positioned on the ground plane.
o veículo deve ser colocado sobre o plano de solo.

the vehicle shall be placed directly on the ground plane.
o veículo deve ser colocado diretamente no plano do solo.

the ground plane shall be connected to the protective conductor of the earthing system.
a placa de massa está ligada ao condutor de ligação à terra.

the ground plane shall be a metallic sheet with a minimum thickness of 0,5 mm.
a placa de massa é uma chapa metálica com pelo menos 0,5 mm de espessura.

is perpendicular to the edge of the ground plane and the principal portion of the wiring harness.
É perpendicular ao bordo da placa de massa ao longo do qual passa a parte principal do feixe de cabos.

this harness shall run parallel to the edge of the ground plane and 200 mm minimum from its edge.
esse feixe deve ser disposto paralelamente ao bordo da placa de massa a pelo menos 200 mm desta última.

bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness;
corta o bordo da placa de massa a meio da parte principal do feixe de cabos, e

bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness; and
corta o bordo da placa de massa a meio da parte principal do feixe de cabos;

is perpendicular to the edge of the ground plane along which the principal portion of the wiring harness runs;
é perpendicular ao bordo da placa de massa ao longo do qual passa a parte principal do feixe de cabos, e

is perpendicular to the edge of the ground plane along which the principal portion of the wiring harness runs; and
é perpendicular ao bordo da placa de massa ao longo do qual passa a parte principal do feixe de cabos, e

any field generating device which is placed over the ground plane or esa under test shall extend over the esa under test.
qualquer gerador de campos colocado acima da placa de massa ou do sce deve cobrir a totalidade deste último.

lin's 1982 project for the vietnam veterans memorial, with its granite slabs severing the ground plane, is one.
o projeto de 1982 de lin para o monumento aos veteranos do vietnã, com suas placas de granito, é um deles.

‘ground clearance of the vehicle’ means the distance between the ground plane and the underside of the vehicle;
«distância do veículo ao solo», a distância entre o plano de apoio e a parte inferior do veículo;

the field generating device's radiating elements shall not be closer than 0,5 m to the edge of the ground plane.
os elementos radiantes do gerador de campos não devem estar situados a menos de 0,5 m do bordo da placa de massa.