Results for guyane translation from English to Portuguese

guyane
guiana francesa

guyane francaise
thonidés

other - france guyane française
outros — france guyane française

sub-programme for the department of guyane:
subprograma para o departamento da guiana francesa:

* "les bois de la guyane française", 1933.
les bois de la guyane française et du brésil.

rhum de la guyane/rhum de la guyane traditionnel
rhum de la guyane/rhum de la guyane traditionnel

"panaeus" guyane 4 4 000 prawn française 108(*)
camarão guiana 4 108 (*) 4 000 "panaeus" francesa

(a) data referring to guyane in 1995 are not available.
(a) os dados de 1995 relativos à guiana não se encontram disponíveis.

canary islands, ceuta and mellita. guadeloupe, guyane madeira martinique.
uma rede de acordos de cooperaÇÃo

the following is a list of the 22 communes of the guyane overseas department of france.
:lista das 22 comunas do departamento ultramarino francês da guiana francesa.

spain includes canarias, france includes guadeloupe, martinique, guyane and réunion, and portugal includes região autónoma dos açores and região
nesta macrozona, apenas 3,3% da força de trabalho trabalham na hotelaria e na restauração, sendo que as percentagens mais elevadas pertencem a estocolmo (3,7%), na suécia, a Åland (3,6%), etelä suomi e pohjois-suomi, na finlândia, à alemanha (considerando os dados do ift ao nível nacional) e a zachodniopomorskie (3,4%), na polónia.

he is accused in the main proceedings of having transferred for consideration captive born and bred specimens of species of macaw whose use for commercial purposes is prohibited throughout national territory by the guyane decree.
É acusado, no processo principal, de ter cedido a título oneroso espécimes nascidos e criados em cativeiro de espécies de araras cuja utilização para fins comerciais é proibida em todo o território nacional pelo decreto guiana.

the french outermost regions, guadeloupe, martinique, guyane and réunion, provide tourists with various activities connected to their natural and cultural resources.
fuerteventura, com as suas pequenas aldeias costeiras, e lanzarote, conhecida em todo o mundo pela sua arquitectura natural, parecem partilhar este contraste contínuo entre o antigo e o novo.

not all guyane is covered in rainforest and not all projects to be financed through the structural funds are likely to have a significant effect on the environment according to the terms of directive 85/337 on environmental assessment.
nem toda a guiana está coberta de floresta tropical húmida e nem todos os projectos a serem financiados pelos fundos estruturais são susceptíveis de ter um efeito significativo sobre o ambiente, nos termos da directiva 85/337 sobre avaliação ambiental.

may 1986 fixing protection measures for all or part of the national territory for birds occurring in the département of guyane (hereinafter 'the guyane decree').
prejudicial «fauna e flora selvagens — espécies ameaçadas de extinção da convenção de washington» (sexta secção) entre novembro de 1995 e novembro de 1997, espécimes nascidos e criados em cativeiro de espécies de araras existentes no departamento ultramarino da guiana (frança), cuja utilização para fins comerciais é proibida em todo o território nacional pelo decreto ministerial de 15 de maio de 1986, que fixa em todo ou em parte do território nacional medidas de protecção das aves existentes no departamento da guiana (a seguir «decreto guiana»).

from the frozen tundra in the arctic circle to the tropical rainforests of guyane, from the alps to the greek islands, from the global cities of london and paris to small towns and villages dating back centuries, the eu harbours an incredibly rich territorial diversity.
da tundra gelada do círculo polar Árctico à floresta tropical da guiana, dos alpes às ilhas gregas, das cosmopolitas londres e paris às pequenas cidades e vilas seculares, a ue abriga uma diversidade territorial extraordinariamente rica.

guyane (etat) _bar_ - 0,07 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ - 0,07 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ - 0,07 _bar_
guyane (etat) _bar_ - 0,07 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ - 0,07 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ - 0,07 _bar_