Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had dinner
jantamos
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've had dinner
voce ja jantou amor
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just had dinner.
eu acabei de jantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've already had dinner
eu estou sem comer agora
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had dinner at a restaurant.
jantamos num restaurante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had dinner at 8 o'clock
jantar as 8 horas
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had dinner with your family?
você já almoçou com a sua família?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at night we walked and had dinner downtown.
À noite fomos andar e jantar no centro da cidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had dinner at grisante, in of the squares.
jantamos no grisante, numa das praças do centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the restaurant where we had dinner last week.
esse é o restaurante onde jantamos na semana passada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the first time i've ever had dinner out.
É a primera vez que eu janto fora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we finished ps 234, and had dinner with a small group.
terminamos a ps 234, e jantamos com um grupo pequeno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waited patiently while you had dinner, and still you did not talk to me!
eu esperei pacientemente, outra vez, enquanto você jantava, e mais uma vez você não falou comigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had dinner at mirante, across the road to the inn, an a la carte restaurant.
jantei no mirante, em frente à pousada, um restaurante a la carte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my arrival in montreal, i had dinner with the chairman of the quebec bishop's conference.
um gesto que faz viver ao chegar a montréal, fui jantar com o presidente da conferência dos bispos do quebec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additions included an octagonal dining room in the north-east side, in which the king regularly had dinner.
as adições incluiram uma sala octogonal no lado nordeste, na qual o rei jantou regularmente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortly after the incident, he had dinner with stansberry’s mother and sister and told them what had happened.
logo após o incidente, ele jantou com a mãe ea irmã de stansberry e disse-lhes o que tinha acontecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adults were working in secure jobs and the kids were going to school. mom had dinner on the table when her husband came home from work.
os adultos estavam trabalhando em trabalhos seguros e os miúdos estavam indo à escola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had dinner with a republican senator several months ago who kept his hand on my inner thigh throughout the whole meal -- squeezing it.
eu tive um jantar com um senador republicano muitos meses atrás que mantinha sua mão na minha coxa durante toda a refeição – apertando-a.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in view of what the president said earlier, i must declare an interest, in that i had dinner with the president-inoffice last night.
em vista daquilo que o senhor presidente disse há pouco, tenho de fazer uma declaração de interesses, na medida em que ontem à noite jantei com o senhor presidente em exercício.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: