Results for haemin was omitted from the bi... translation from English to Portuguese

but why was this completely omitted from the early reports?
mas porque é que tudo isto foi omitido das primeiras notícias?

whereas one cn code was omitted from the amendments to that regulation;
que se verificou que, por lapso, um dos códigos nc foi omitido nas alterações então feitas a este último regulamento;

there was no excuse for this fact being omitted from the police report.
não havia nenhuma desculpa para este fato que está sendo omitido do relatório da polícia.

both bangladesh and kennedy productions are omitted from the album.
contudo, ambas as músicas produzidas por kennedy e bangladesh não aparecem no álbum.

the reference to the eea has been omitted from the common position.
a referência à aea foi omitida na posição comum.

all non-essential equipment was omitted.
all non-essential equipment was omitted.

so should be omitted from each long corner.
assim deve ser omitido de cada canto de comprimento.

if so, commissioner, why was gender analysis so abysmally omitted from the lomé green paper?
com efeito, senhor comissário, por que razão a análise das questões de género foi tão flagrantemente omitida do livro verde sobre lomé?

information not covered by the headings on the sheet may be omitted from the copy.
podem ser retirados da cópia os elementos de informação que não digam respeito às rubricas da ficha.

grapefruit juice must be omitted from the diet while patients are treated with lojuxta.
enquanto os doentes são tratados com o lojuxta, é necessário suprimir o sumo de toranja da dieta.

for weight reasons, was omitted bulkheads and cabinets.
por razões de peso, foi omitido das divisórias e armários.

anything which makes the situation worse should therefore be omitted from the new directive.
o conselho terá de chegar a um acordo em junho, sob pena de nos vermos confrontados com uma situação particularmente difícil, em que haverá que ter em conta, nomeada mente, o princípio da subsidiariedade.

mr president, in yesterday 's minutes i am omitted from the list of those present.
senhor presidente, na acta de ontem, não figuro na lista de presenças.

the biotransformation pathways as well as the metabolites are not fully characterised.
as vias de biotransformação bem como os metabolitos não se encontram totalmente caracterizados.

a proposed minimum value for such a holding of eur 50 million was omitted from the measures following discussions with the commission.
o valor mínimo proposto de 50 milhões de eur foi retirado das medidas, na sequência de conversações com a comissão.

omitted from the gime were the seldom-used sam-created semigraphics 8, 12, and 24 modes.
foram eliminados do gime os modos semigráficos pouco usados permitidos pelo sam: modos 8, 12 e 24.

i would also like to ask you about what you omitted from your speech.
gostava também de lhe perguntar sobre os silêncios da sua intervenção.

* Éponine's younger sister azelma and their two youngest brothers are omitted from the musical.
* a irmã mais nova de Éponine, azelma, e seus dois irmãos mais novos são completamente cortados do musical.

although it was omitted from a number of concerts because of short time allotments, slayer have often said that they enjoy playing the album in its entirety.
apesar de ser omitido muitas vezes dos concertos por terem pouco tempo atribuído, os membros de slayer já o disseram muitas vezes que adoram tocar todo o álbum.

we must remember that, if agriculture was omitted from the maastricht summit, it is nevertheless on agricultural reform that the success of the new ambitions of the european union largely depends.
mas se tenho um sistema de quotas, então não preciso de recorrer ao preço como instrumento de controlo.