Results for handmaidens translation from English to Portuguese

the handmaidens of suppression have done their job well.
os limpa-penicos da supressão do jornalismo fizeram bem feito o seu trabalho imundo.

we are really being asked to be the handmaidens of patent law.
o que realmente nos estão a pedir é que sejamos os criados do direito de patentes.

then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
então chegaram-se as servas, elas e seus filhos, e inclinaram-se.

6 then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
6 então, chegaram as servas, elas e os seus filhos, e inclinaram-se.

the concubines of the jews, romans, and chinese were very frequently the handmaidens of the wife.
as concubinas entre os judeus, os romanos e os chineses eram muito freqüentemente as servas da esposa.

we are really being asked to be the handmaidens of patent law. some of the claims that have been made have been quite false.
além disso, as terapias genéticas apenas estarão disponíveis para as doenças mais frequentes, visto que as indústrias não terão interesse em desenvolver terapias para do enças raras, que não podem proporcionar lucros adequados. dos.

===master soo===a jewish, deity-like man who is always surrounded by beautiful handmaidens.
=== mestre soo ===um deus em formato de homem que é cercado sempre por belas moças.

it is a representation of saint ursula, a christian saint who is said to have taken a pilgrimage across europe with 11,000 virgin handmaidens.
É uma representação de santa Úrsula, uma santa cristã, que é dito que ela teve uma peregrinação por toda a europa com 11.000 virgens.

then she said, let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though i be not like unto one of thine handmaidens.
e disse ela: ache eu graça aos teus olhos, senhor meu, pois me consolaste, e falaste bondosamente a tua serva, não sendo eu nem mesmo como uma das tuas criadas.

what, indeed, would be the use of this would-be constitution which, whether it be a source of delight or indignation, is a considerable leap forward in the direction of european sovereignty, if our continent were to end up becoming the handmaiden of the us empire?
com efeito, de que é que serviria essa pretensa constituição -gostemos ou não dela -que representa um salto considerável em direcção à soberania europeia, se o nosso continente acabasse como uma sucursal do império americano?