Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy easter!
feliz páscoa!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
happy easter to all
feliz páscoa para todos
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz páscoa para todos happy easter everyone
happy easter everyone
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter to you all.
feliz páscoa a todos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter, my friends.
feliz páscoa, amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you! happy easter!
muito obrigada! boa páscoa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy easter.
quero lhes desejar uma feliz páscoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter to all of you!
boa páscoa a todos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for a happy easter.
votos de boa páscoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy evening and happy easter :)
buenas noches
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all of you warm wishes for a happy easter!
a todos minhas cordiais saudações de feliz páscoa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a happy easter and all joy in the resurrected lord!
nós lhe desejamos uma boa páscoa e toda a alegria no senhor ressuscitado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with great joy we wish you a happy easter of the resurrection of the lord.
com muita alegria nós lhe desejamos uma feliz páscoa de ressurreição do senhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a happy easter, full of light, of conversion, of active faith.
fazemos votos de uma santa páscoa rica em luz, em conversão, em fé operante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the fullness of easter joy, we wish you and your illustrious family a happy easter of resurrection.
na plenitude da alegria pascoal, desejamos ao senhor e a sua ilustre família uma feliz páscoa de ressurreição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter to all of you from someone who was given an early ‘peek’ at the empty tomb!
feliz páscoa a todos vocês da parte de alguém que foi um dos primeiros a dar uma "espreitadela" ao túmulo vazio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are looking forward to future issues of 30days . keeping you in our prayers we take this opportunity to wish you and your staff a happy easter.
nós o manteremos presente em nossas orações e aproveitamos esta oportunidade para desejar ao senhor e a seus colaboradores uma feliz páscoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter! jesus christ, the incarnation of god’s mercy, out of love for us, died on the cross, and out of love he rose again from the dead.
“jesus cristo, encarnação da misericórdia de deus, por amor morreu na cruz e por amor ressuscitou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: