Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy sunday to you dear friend
feliz domingo para você querido amigo
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter to you all.
feliz páscoa a todos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy holidays to you all!
feliz celebrações a todos vocês!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you all.
a todos vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best to you all.
tudo de bom pra vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings to you all.
será a rotura do último estrangulamento que as trevas vos estão a infligir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.
senhores deputados, festas felizes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a big hug to you all
um grande abraço a todos vocês e muito obrigado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my thanks to you all.
muito obrigado a todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to you all!
bom dia a todos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes to you all!».
felicidades a todos vós!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to you all also.
a federação da luz (fol): bom dia, também para todos vós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm welcome to you all!
a vossa honra está em causa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, colleagues, a happy new year and millennium to you all.
senhor presidente, senhores deputados, votos de bom ano novo e de bom novo milénio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my sincere thanks to you all.
agradeço muito sinceramente a todos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
many thanks to you all techies !!!
many thanks to you all techies !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: