Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy wedding anniversary to you.god bless
feliz aniversário de casamento para vocês dois
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parking spaces on the wedding day
vagas de estacionamento no dia do casamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special turn-down service on the wedding day.
abertura de cama especial no dia do casamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit our site absolutely free and have a memorable wedding day.
visite o nosso site absolutamente livre e ter um memorável dia do casamento .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because it’s your wedding day, our gift to you:
e em razão de seu casamento, este é nosso presente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respecting everyone’s wishes on your wedding day can be awkward.
respeitando os desejos de todos no dia do casamento pode ser complicado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approaching wedding day and wants to be the most beautiful and appreciated as a...
aproximando-se do dia do casamento e quer ser o mais bonito e apreciado como um...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jorge luis is a sad man since the murder of his wife on his wedding day.
jorge luís é um homem triste desde o assassinato de sua noiva, no dia de seu casamento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now it is time for me to say: enjoy your wedding day, dear friends!
e agora é o momento para me dizer: aproveite o seu dia do casamento, queridos amigos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book begins on the wedding-day of his sickly son conrad and princess isabella.
o livro começa no dia do casamento de seu doentio filho conrad com a princesa isabella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couples that go for this package will receive the value of their stay as credit for their wedding day.
por sua vez, os hóspedes que adquirem este pacote poderão receber o valor de sua estadia como um crédito a favor para o dia de seu casamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she covered her face with a veil so he would be surprised how pretty she was later on their wedding day.
ela cobriu o rosto com um véu para que ele se surpreendesse com a beleza dela mais tarde, no dia do casamento deles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the wedding day, huge crowds filled london; the wedding participants had great difficulties in travelling.
no dia de casamento, juntaram-se grandes multidões em londres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"rebecca's wedding day" is a 1914 american short comedy film starring fatty arbuckle.
"rebecca's wedding day" é um filme mudo de comédia curta norte-americano de 1914 estrelado por fatty arbuckle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==plot==the story begins on wang lung's wedding day and follows the rise and fall of his fortunes.
a história começa no dia do casamento de wang lung, e segue a ascensão e queda de sua fortuna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the meliá barcelona sky we like to offer unique experiences to all our visitors, and your wedding day has to be like no other occasion.
no hotel meliá barcelona sky gostamos de oferecer experiências únicas a todos os nossos visitantes, e no dia de seu casamento tem que ser mais que em nenhuma outra ocasião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the level atmeliá barcelona sky we like to offer unique experiences to all our visitors, and your wedding day has to be like no other occasion.
no hotel the level at meliá barcelona sky gostamos de oferecer experiências únicas a todos os nossos visitantes, e o dia do seu casamento tem que ser mais que em nenhuma outra ocasião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
game information:today is your wedding day! you and your husband are so in love that you cant keep your hands off each other!
informações do jogo:hoje é seu dia de casamento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*victim (l) on her wedding day; and (r) after being brutally assaulted by her husband
nadine murshed, no dia do seu casamento; e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: