Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice weekend
bon fin de semana
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend.
tenha um bom fim de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice long weekend
magkaroon ng magandang weekend
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a nice weekend?
teve um bom fim de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a little pity.
tenham pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have a nice weekend," said the officer
"tenha um bom fim de semana", disse o oficial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have a nice and safe way
tenha uma maneira agradável e segura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a little patience.
tenham um pouco de paciência.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
haveaweekendaghave a nice weekend bag
haveaweekendaghave a nice weekend
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day,
ter um dia agradável,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice trip
boa viagem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have a nice day.
have a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a nice day!
'have a nice day!'(tenha um bom dia!)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice night
tenha uma boa noite
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have a nice meal.
e tenha uma refeição agradável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice body very sexy
tens um corpo bonito.
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a nice vacation,rita
yes
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice cleavage honey
você tem um bom decote querida
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye have a nice day ahead honey
tchau tenha um bom dia pela frente querida
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: