Results for have a safe journey and a very... translation from English to Portuguese

have a safe trip to china!
tenha uma viagem tranquila à china!

have a safe return and a happy holiday.
bom regresso e boas festas.

i wish you a safe journey home.
(a sessão é suspensa às 00h17)

have a safe flight!
boa viagem!

i wish you all a safe journey home.
desejo a todos uma boa viagem de regresso.

have a very charming day!
tenha um dia muito charmoso!

i hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.
desejo-lhes uma agradável estadia e um debate muito produtivo.

have a very slow heartbeat
tem um batimento cardíaco muito lento

we have a slightly different culture and a very different history.
temos uma cultura um pouco diferente e uma história muito diferente.

i wish you a safe journey to your homes.
desejo-vos um bom regresso a casa.

we have a very bad reputation
temos uma reputação muito ruim.

we have a very full agenda.
temos uma ordem do dia muito preenchida.

i have a very precise question.
tenho uma pergunta muito precisa.

i have a very brief question.
a pergunta que quero fazer é muito breve.

congratulations and a safe trip to all of you.
parabéns e buna viagem a todos ustedes.

why? for a safe landing to the next world! for a safe journey to infinity!
para uma aterrissagem segura no outro mundo! para uma viagem segura ao infinito!

finally, hcfcs still have a very high odp and a high glo­bal­warming potential.
e positivo que a união europeia deseje tomar medidas tendentes a acelerar o processo de eliminação destas subs tâncias, o que é possível tendo em conta o rápido aumento de alternativas disponíveis.

be very careful with speed limit and never forget the security belt!! have a safe journey and see you in encosta do lago.
cuidado com o limite de velocidade e não se esqueça do cinto de segurança!!

we must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.
importa não esquecer que o direito mais importante que assiste a todo e qualquer passageiro é poder viajar em segurança.

i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.
espero que prossigam com sucesso a vossa missão e desejo-vos também um bom regresso.