Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you any boyfriend
aqui tá de noite |
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a car?
você tem um carro?
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a new boyfriend.
ela está de namorado novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a match?
tem um fósforo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got ?
vós protocolizáveis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have got a new email
tem correio novoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pet have you got?
quantos animal de estimação você tem?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a menu in english
o que tem a esconder nesta matéria?
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a blog or web page?
você tem um blog ou página web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you've got a new hat.
vejo que você tem um novo chapéu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got a present from her boyfriend.
ela ganhou um presente de seu namorado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you also got a few clean cups?
vocês também têm uns copos limpos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just got a new phone
acabei de obter um telemóvel novo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a light and a cigarette?
você tem fogo e um cigarro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any baby food?
têm comida para bebé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"-you have got a miracle.
"-a senhora conseguiu um milagre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· make sure you got a full dose
para marcar a dose
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you should try a new boyfriend. what do you think about that way?
porque meu namorado nao deixa
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come on. you got a ticket?"
"vamos, lá. você recebeu uma multa?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "have you got everything you want?
" (você tem tudo o que quer?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting