Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had lunch yet
eu trabalho de limpesa
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have done your lunch
ter feito o seu almoço
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your breakfast?
ja tomou seu cafe
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you eaten lunch yet
já almoçou?
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you eaten lunch yet?
já almoçaste?
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had down ?
vós desbloqueareis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shoud have you eaten lunch yet
já almoçou
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you had this place
quanto tempo você teve este lugar
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how innovative have you had to be in your thinking?
até que ponto teve de pensar de forma inovadora?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good . have you had a good day
eu estou bem . você teve um bom dia
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have had your minute, and have spoken.
já dispôs de um minuto para intervir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you had any responsible position in your club or in your federation?
teve algum cargo no seu clube ou federação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that i will proceed to do when you have finished your lunch.”
e é isso que farei assim que tiverdes terminado o vosso almoço”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what sort of experience have you had in this regard?
qual é a vossa experiência nesta matéria?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ca: yeah. have you had information from inside bp?
ca: você teve informação de dentro da bp?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: